2017年に日本でもリメイクされたことでも話題となった韓国ドラマ『ごめん、愛してる』。
もしかしたら日本の視聴者はリメイクの事実を知らない方も多いかもしれませんが、元々は韓国のトップ俳優『ソジソプ』が主演した作品を日本でリメイクしたもの。
[voice icon=”http://koreandrama-nerd.com/wp-content/uploads/2020/01/eigaya.png” name=”” type=”l”]ちなみに韓国が大ヒットを飛ばしたこの作品は、リメイクは日本だけではなく中国・トルコでも新しく作られ、その後台湾やインドネシア・UAEまで広がりました。[/voice]
韓国では『冬ソナブーム以上』の旋風を巻き起こした作品としても知られていますが、ここではその人気作であるごめん、愛してるの韓国版の作品について詳しく掘り下げていきます。
やはりどんなドラマも『原作が一番面白い』ことは誰もが理解していることですからね。
韓国版のあらすじやキャスト情報も詳しくお伝えするので、これから視聴するかどうか考えている場合にはぜひ今回の内容を参考にしてみてください。
気になるところから読んでください
韓国ドラマ『ごめん愛してる』のあらすじについて
[aside type=”boader”]
幼い頃にオーストラリアに養子として出されたムヒョク(ソジソプ)だったが、養子の父と母にすぐに捨てられ、ストリートチルドレンとして幼少期を過ごすことになる。
ストリートチルドレンとしてチンピラの仲間と金品を強奪して暮らしていたが、いつかは自分を捨てるほど貧しい家庭の母親に会って親孝行をしたいと考えていた。
そして5年後、ムヒョクと夫婦同然で暮らしていた恋人ジヨン(チェ・ヨジン)は、裏社会を牛耳る年配のオーストラリア人とお金のために結婚すると言い放ち、ムヒョクは絶望する。
そしてムヒョクはジヨンの結婚式に乗り込み結婚を阻止しようとするが、そこで結婚相手の組織から銃弾を受けてしまい、一命は取り止めたが余命を宣告される。
その後、母親のいる韓国へと行くことを決意したムヒョク。
そこで待っていたのは大女優として活躍していた母親『オ・ドゥリ』の姿だった。
[/aside]
『ごめん愛してる』に出演しているキャスト情報
ソジソプ(チャ・ムヒョク役)
[box class=”blue_box” title=”役柄”]
ストリートチルドレンとして育った野良犬のような男
しかし本当は寂しがり屋
[/box]
イム・スジョン(ソン・ウンチェ役)
[box class=”blue_box” title=”役柄”]
正義感が強い一途な女性
基本どんなことがあってもくじけることはない
[/box]
ジョン・ギョンホ(チェ・ユン役)
[box class=”blue_box” title=”役柄”]
外見と内面全てが完璧な男
ミンジュが好きだったが、ウンジェへの気持ちに気づいて行動が変わる
[/box]
韓国ドラマ『ごめん愛してる』の見どころはここ！
ソジソプの演技
現在はアラフォーとして色気のある演技をしているソジソプですが、この『ごめん、愛してる』を演じているときはまだ27歳の若者。
当時、ごめん愛してるが放送された後、ソジソプのファッションやセリフを真似する『ミ・サ廃人』たちが多く出現したことでも話題となりました。
[voice icon=”http://koreandrama-nerd.com/wp-content/uploads/2020/01/eigaya.png” name=”” type=”l”]ごめん愛してるで悲運の男を演じ切ったソジソプは、この作品が自分のキャリアを作り上げる一つのターニングポイントとなりました。[/voice]
これを機にソジソプの名前は韓国中に広まり、現在はトップスターの地位を確立。
売れている俳優には必ず『代表作』がありますが、ソジソプに関してはこの作品こそが彼の現在を作り上げたと言っても過言ではないでしょう。
若い頃のソジソプは、今とは違った色気がありますよ。
ドラマの舞台がオーストラリアの『メルボルン』
韓国ドラマなのに、第一話の舞台はなんとオーストラリアのメルボルンで撮影されています。
メルボルンといえば、シドニーの次に栄えているオーストラリアの大都市。
特に目を惹くのは『近代的建造物』と『歴史的建造物』。
その街並みを路面電車が走っているという魅力的な場所で、このドラマは撮影されています。
[voice icon=”http://koreandrama-nerd.com/wp-content/uploads/2020/01/eigaya.png” name=”” type=”l”]英語と韓国語が飛び交うため、できれば『字幕』で視聴した方がリアリティを楽しめますよ。[/voice]
実際に『ごめん愛してる』を視聴したユーザーのリアルな感想
鑑賞記録🎬#ただ君だけ#오직_그대만#韓国映画#ハンヒョジュ#ソジソプ
2011年の映画だけどずっと変わらなくて可愛いハンヒョジュ永遠の憧れ😊
途中苦しかったけど最後は暖かかった✨
この映画で数年に1度は来るジソプ沼再来。
눈의꽃聞いてたらごめん愛してる見たくなったなぁ(何回目) pic.twitter.com/289DQ5VjZW— 팅 (@wohanabatake) December 26, 2019
泣いてスッキリしたい人におすすめのドラマはこちら⬇
ごめん愛してる(韓国版
前の職場でパートさんに薦められて見てみた作品
韓国の映画は感情をひっぱりだすのがうまいです
細かい設定とかご都合主義まみれで、このドラマは古いので尚更雑ですが
見終わった後には貴方も立派なソジソプ厨— wataru@コミュ症を極めし者 (@wataruriderac1) July 26, 2018
【ミアナダ サラハンダ】
「ごめん 愛してる」は…私の中で…ジソプさんの原点です(*ov.v)o
#ソジソプ#ソジソブ#소지섭#蘇志燮#SoJisub#SOGANZI#ごめん愛してる#韓国ドラマ pic.twitter.com/FZdDRkwVvO— gumin51k (@gumin51k) July 31, 2016
韓国ドラマ『ごめん愛してる』を無料で視聴するには？
ごめん愛してるに関しては、2004年に韓国ドラマとして放送されたため、現在はDVDやブルーレイで借りることが可能です。
ただ、最近では動画配信サービスでもごめん愛してるを視聴することができるため、わざわざ他の人が返却するDVDを待たずとも自宅のスマホ・テレビで簡単に視聴できる時代になりました。
[voice icon=”http://koreandrama-nerd.com/wp-content/uploads/2020/01/eigaya.png” name=”” type=”l”]数ある動画配信サービスの中でも、特に韓ドラに力を入れている『U-NEXT』であれば、この作品以外も無料で視聴することが可能です。[/voice]
現在U-NEXTは31日間無料トライアルを行なっているため、この定常的のキャンペーンの時期に登録すれば無料視聴OKの韓ドラ作品を見放題で楽しむことができます。
▼U-NEXTのキャンペーンの詳細
- 31日のお試し期間は無料で動画が見れる
- 80,000本の映画が全て見放題
- 初回登録時600円のポイントプレゼント
※31日間のトライアル中であれば、その月に解約すれば料金は一切かかりません。
今すぐ無料で見たい方はこちらをクリック /
[btn class=”rich_green”]U-NEXT無料トライアルを利用する[/btn]